在斯拉夫民间传说里,芭芭雅嘎是一位神秘的老妇人,住在森林深处一座会用巨大鸡腿走路的小木屋里,平时骑着一个巨大的木臼杵在树梢间飞行。她既让人畏惧,又充满智慧,传说中很多勇敢或善良的人,都曾去她那里寻求帮助或接受考验。
In Slavic folklore, Baba Yaga is a mysterious old woman who lives deep in the forest, in a small wooden hut that walks about on giant chicken legs. She flies through the treetops riding a giant wooden mortar. Both feared and wise, many brave or kind-hearted people in legend have sought her help, or been tested by her.
传说里有一位善良勤劳的姑娘,家境并不容易,继母对她总是百般刁难。有一天夜里,家里的炉火意外熄灭了,这件小事,却让姑娘不得不踏上一段前往芭芭雅嘎小屋的旅程。
In one legend, there was a kind and hardworking girl whose life at home was not easy — her stepmother often treated her harshly. One night, the fire at home accidentally went out, and this small mishap forced the girl to set out on a journey to Baba Yaga's hut.
🧙♀️ 继母故意支使她去神秘的森林深处借火种——
这一趟,会遇到什么等着她的考验……
付费解锁完整故事 · 芭芭雅嘎的传说 · 趣味词卡
🔒 后续内容已锁定
一次付费解锁完整故事 · 情景对话 · 趣味词卡 · 1年时效
支付以下动态金额(基准¥3,浮动±0.5)