在《西游记》里，唐僧师徒西行取经的路上，曾遇到一座终年烈焰腾腾的大山，名叫火焰山——山上寸草不生，路人根本无法通过。当地人告诉他们，只有一把神奇的芭蕉扇，才能把这座山的烈火彻底熄灭，而这把扇子的主人，正是铁扇公主。

In Journey to the West, on their pilgrimage westward, Tang Monk and his disciples encountered a mountain that burned with flames all year round, called Fiery Mountain, nothing could grow on it, and no traveler could pass through. The local people told them that only a magical banana-leaf fan could completely extinguish the mountain's flames, and the owner of this fan was none other than Princess Iron Fan.

孙悟空为了借到这把扇子，先后去了整整三次，每一次都遇到了不同的波折——第一次差点被一把假扇子的强风吹到九霄云外；第二次好不容易骗到了真扇子，用起来却发现越扇火反而越旺；直到第三次，他和师弟猪八戒齐心协力，又请来了天兵天将帮忙，才终于借到了真正管用的芭蕉扇，成功扑灭了这场大火。

To borrow this fan, Sun Wukong went to Princess Iron Fan a total of three times, and each attempt brought a different setback: the first time, he was nearly blown away into the clouds by the gusts from a fake fan; the second time, he managed to trick his way into obtaining the real fan, only to discover that fanning the flames somehow made them burn even hotter; it wasn't until the third time, working together with his fellow disciple Zhu Bajie and calling on heavenly soldiers for help, that he finally borrowed the genuine, effective fan and successfully put out the great fire.

• ❄️ 尤弥尔与北欧创世神话点击进入
• 🪭 三借芭蕉扇本期 · NOW
• 🔥 伊凡王子与火鸟点击进入
• 🌿 达尔文与进化论点击进入
• 📜 姜子牙封神台点击进入