← 返回花园首页
📖 故事屋 📚 绘本馆 🎭 表情包
🌾 文化小知识

格鲁斯卡普是北美洲东北部瓦巴纳基人传说里的大英雄。瓦巴纳基人包括米克马克人、帕萨马科迪人、佩诺布斯科特人等,世世代代住在今天美国缅因州和加拿大东部沿海一带。加拿大新斯科舍省还有一个原住民社区,就是用他的名字命名的。

Glooscap is the great hero of the legends of the Wabanaki peoples of northeastern North America. The Wabanaki include the Mikmaq, the Passamaquoddy, the Penobscot and others, who have lived for generations in what is now Maine in the United States and along the eastern coast of Canada. In Nova Scotia, Canada, there is even a First Nation community named after him.

1884年,美国学者查尔斯·利兰(1824—1903)把收集到的故事编成《新英格兰的阿尔冈昆传说》出版。一百多年来,这本书一直是了解格鲁斯卡普故事的重要来源。这一篇,书里注明是佩诺布斯科特人讲的。

In 1884, the American scholar Charles Leland, who lived from 1824 to 1903, published the stories he had collected as The Algonquin Legends of New England. For more than a hundred years, the book has been an important source for the stories of Glooscap. In the book, this story is marked as one told by the Penobscot people.

🍁 一位打败过巨人和魔法师的大英雄,一块甜甜的枫糖,和一个谁也赢不了的小家伙
付费解锁完整故事 · 完整情景对话 · 趣味词卡

一次解锁 · 1年有效 · 支付宝/微信/PayPal
📚 故事系列
  • 🍁 大英雄和小宝宝本期 · NOW
  • 🪨 小乌龟拔河点击进入
  • 🏹 杯弓蛇影点击进入
  • 🔔 惠廷顿和他的猫点击进入
  • 🧥 阿尔达尔·科塞和神奇的破袍子点击进入
✨ 每期包含
📖
双语故事
💬
情景对话
🎴
词汇卡片
🔊
语音朗读
🍁 第230期:大英雄和小宝宝

🔒 后续内容已锁定
一次付费解锁完整故事 · 情景对话 · 趣味词卡 · 1年时效

🍁 阿鸦讲故事 · 大英雄和小宝宝
📍 场景:小喜和阿鸦停在北美洲森林里一棵红叶的糖枫树上,树下的小木屋门口,阳光暖暖地照着地面。
🐦
🐦 小喜好奇地问
🐦‍⬛
🐦
🐦 小喜歪着头问
🐦‍⬛
🐦
🐦 小喜轻轻地问
🐦‍⬛
🐦‍⬛ 阿鸦说

🌾→✨ 故事还在继续

下一站正在路上……期待与你相见 🌾
The next stop is on its way, see you again soon

🎴 探索词汇卡 · Exploration Word Cards
🦸
👶
🍁
📢
✨
😠
🏳️
🤗
🌾 小喜学到了 · Fun Facts

🔒 后续内容已锁定 · 付¥3一次解锁全部内容 · 1年有效