← 返回花园首页
📖 故事屋 📚 绘本馆 🎭 表情包
🌾 文化小知识

凿壁偷光的故事见于《西京杂记》:「匡衡字稚圭,勤学而无烛,邻舍有烛而不逮,衡乃穿壁引其光,以书映光而读之。」《西京杂记》旧题西汉刘歆所作,一般认为是东晋葛洪编辑整理的,记录了许多西汉的轶事。

The story is told in the Miscellaneous Records of the Western Capital: Kuang Heng loved to study but had no candle; his neighbour had candles but the light did not reach him, so Kuang Heng made a hole in the wall to let the light through and read his book by it. The book was traditionally attributed to Liu Xin of the Western Han, but is generally believed to have been compiled by Ge Hong of the Eastern Jin, and it records many anecdotes of the Western Han.

匡衡是真实的历史人物,靠着刻苦读书,尤其精通《诗经》,后来在汉元帝时做到了丞相。当时有「无说诗,匡鼎来」的说法,意思是大家不要随便讲《诗经》了,匡衡来了,可见他的学问有多么出名。

Kuang Heng was a real historical figure. Through hard study, and especially his mastery of the Book of Songs, he later became chancellor under Emperor Yuan of Han. People at the time had a saying that no one should lecture on the Book of Songs when Kuang Heng was coming, which shows how famous his learning was.

🕯️ 第一百四十个故事,一缕借来的光
付费解锁完整故事 · 完整情景对话 · 趣味词卡

一次解锁 · 1年有效 · 支付宝/微信/PayPal
📚 故事系列
  • 🕯️ 凿壁偷光本期 · NOW
  • 📜 商鞅立木为信点击进入
  • 🗝️ 阿里巴巴与四十大盗点击进入
  • 🥚 不死的卡谢伊点击进入
  • 🛡️ 熙德坎佩阿多尔点击进入
✨ 每期包含
📖
双语故事
💬
情景对话
🎴
词汇卡片
🔊
语音朗读
🕯️ 第140期:凿壁偷光

🔒 后续内容已锁定
一次付费解锁完整故事 · 情景对话 · 趣味词卡 · 1年时效

🕯️ 阿鸦讲故事 · 借光苦读
📍 场景:文家书房
🐦
🐦 小喜屏住呼吸问……
🐦‍⬛
🐦
🐦 小喜好奇地问……
🐦‍⬛
🐦
🐦 小喜轻声问……
🐦‍⬛
🐦‍⬛ 阿鸦说

🌾→✨ 故事还在继续

下一站正在路上……期待与你相见 🌾
The next stop is on its way, see you again soon

🎴 探索词汇卡 · Exploration Word Cards
🕯️
🧱
🔨
✨
📚
👷
🎓
👑
🌾 小喜学到了 · Fun Facts

🔒 后续内容已锁定 · 付¥3一次解锁全部内容 · 1年有效