← 返回花园首页
📖 故事屋 📚 绘本馆 🎭 表情包
🌾 文化小知识

「邯郸学步」出自《庄子·秋水》。庄子(约前369—前286)是战国时期的思想家,他的书里有很多有趣的寓言。这个故事是书里的魏牟讲给公孙龙听的,公孙龙是以「白马非马」出名的辩论家。

The idiom han dan xue bu comes from the Autumn Floods chapter of the Zhuangzi. Zhuangzi, who lived from about 369 to 286 BC, was a thinker of the Warring States period, and his book is full of fun fables. In the book, this story is told by Wei Mou to Gongsun Long, a debater famous for his argument that a white horse is not a horse.

邯郸是战国时赵国的都城,就在今天的河北邯郸。邯郸城里有一座「学步桥」,就是因为这个成语得名的。它原来是一座木桥,常被河水冲坏,明朝万历四十五年(1617年)改建成了石拱桥,桥下有七个桥孔。

Handan was the capital of the state of Zhao during the Warring States period, and it is in present day Handan, Hebei Province. In the city there is a bridge called Xuebu Bridge, the Learning to Walk Bridge, named after this idiom. It was once a wooden bridge that was often damaged by floods, and in 1617, during the Ming dynasty, it was rebuilt as a stone arch bridge with seven arches.

🚶 一座热闹的大城市,一条走了很多天的远路,和一个越学越不会走路的少年
付费解锁完整故事 · 完整情景对话 · 趣味词卡

一次解锁 · 1年有效 · 支付宝/微信/PayPal
📚 故事系列
  • 🚶 邯郸学步本期 · NOW
  • 🐤 半只小鸡点击进入
  • 🌕 好兄弟送稻子点击进入
  • 🍁 大英雄和小宝宝点击进入
  • 🪨 小乌龟拔河点击进入
✨ 每期包含
📖
双语故事
💬
情景对话
🎴
词汇卡片
🔊
语音朗读
🚶 第233期:邯郸学步

🔒 后续内容已锁定
一次付费解锁完整故事 · 情景对话 · 趣味词卡 · 1年时效

🚶 阿鸦讲故事 · 邯郸学步
📍 场景:小喜和阿鸦停在古代邯郸城一座石桥的栏杆上,桥上桥下人来人往,有的蹦蹦跳跳,有的慢慢悠悠。
🐦
🐦 小喜好奇地问
🐦‍⬛
🐦
🐦 小喜歪着头问
🐦‍⬛
🐦
🐦 小喜轻轻地问
🐦‍⬛
🐦‍⬛ 阿鸦说

🌾→✨ 故事还在继续

下一站正在路上……期待与你相见 🌾
The next stop is on its way, see you again soon

🎴 探索词汇卡 · Exploration Word Cards
🚶
🏙️
😍
🪞
🏃
🤕
🐛
🌟
🌾 小喜学到了 · Fun Facts

🔒 后续内容已锁定 · 付¥3一次解锁全部内容 · 1年有效