← 返回花园首页
📖 故事屋 📚 阿鸦小喜绘本馆
马林古囊变石头
Malin Kundang Turns to Stone
🌊 阿鸦和小喜
阿鸦 小喜
📜 文化小知识

在印度尼西亚苏门答腊西海岸的帕当海边,至今真的矗立着一块形似人俯身跪坐的礁石,当地人叫它"马林古囊石"。关于这块礁石的由来,是印尼流传最广的民间传说之一。

On the beach at Padang, on the west coast of Sumatra in Indonesia, there really does stand a rock shaped like a person kneeling in a bowed posture, local people call it "Batu Malin Kundang." The origin of this rock is one of Indonesia's most widely told folk legends.

这个传说讲的是一位出海闯荡的儿子和他年迈母亲之间的故事,几百年来一直被印尼的父母讲给孩子听,提醒他们无论将来走多远、变得多富有,都不能忘记养育自己的人。

This legend tells the story of a son who went to sea to seek his fortune, and his elderly mother, and for hundreds of years, Indonesian parents have told it to their children, reminding them that no matter how far they travel or how wealthy they become, they must never forget the person who raised them.

⛵ 出海闯荡的儿子,衣锦还乡时,为什么不认自己的母亲了?
后来又发生了什么?
付费解锁完整故事 · 印尼最著名的民间传说 · 趣味词卡

一次解锁 · 1年有效 · 支付宝/微信/PayPal
📚 故事系列
  • ⛵ 马林古囊变石头本期 · NOW
  • 🔥 琐罗亚斯德与圣火点击进入
  • 🎣 姜子牙渭水垂钓点击进入
  • 🌌 极光的秘密点击进入
  • ⛰️ 山精与水精点击进入
  • 👑 贾姆希德的飞天宝座点击进入
✨ 每期包含
📖
双语故事
💬
情景对话
🎴
词汇卡片
🔊
语音朗读
⛵ 第65期:马林古囊变石头
马林古囊变石头

🔒 后续内容已锁定
一次付费解锁完整故事 · 情景对话 · 趣味词卡 · 1年时效

⛵ 阿鸦讲故事 · 马林古囊变石头
📍 场景:苏门答腊海边的渔村
🐦
🐦 小喜好奇地问……
🐦‍⬛
🐦
🐦 小喜担心地问……
🐦‍⬛
🐦
🐦 小喜忍不住问……
🐦‍⬛
🐦‍⬛ 阿鸦说

🎴 马林古囊词汇卡 · Malin Kundang Word Cards
👵
😳
🙏
🌩️
🪨
💝
📖
⛵ 小喜学到了 · Fun Facts

🔒 后续内容已锁定 · 付¥3一次解锁全部内容 · 1年有效