在波利尼西亚的传说里，毛伊是一位家喻户晓的半神英雄，他个头瘦小，是家里最小的弟弟，总被几个哥哥嫌弃"太瘦小、帮不上忙"，每次出海打鱼都不肯带他一起去。

In Polynesian legend, Maui was a well-known demigod hero. He was small and the youngest of his brothers, who often dismissed him as "too small to be of any use" and refused to take him along whenever they went fishing.

毛伊心里很不服气，悄悄想出了一个办法。他随身带着一件外婆留给他的宝贝——一个用外婆下巴骨磨制而成的魔法鱼钩，这件宝贝后来在一次特别的出海中，派上了大用场。

Maui refused to accept this, and quietly came up with a plan. He carried with him a treasured gift from his grandmother — a magical fishhook carved from her jawbone — which would later prove its worth on one extraordinary fishing trip.

• 🎣 毛伊钓起岛屿本期 · NOW
• 🐭 十二生肖由来点击进入
• 🛶 拉塔与神奇独木舟点击进入
• 🐍 羽蛇神库库尔坎点击进入
• 🐚 田螺姑娘点击进入