← 返回花园首页
📖 故事屋 📚 阿鸦小喜绘本馆
盘古开天辟地
Pangu Separates Heaven and Earth
阿鸦和小喜
阿鸦 小喜
📜 文化小知识

盘古开天辟地出自《三五历纪》:天地未分时宇宙如同一颗巨蛋,盘古在其中沉睡一万八千年,醒来后挥斧劈开混沌,轻清者上升为天,重浊者下沉为地。

Pangu Separates Heaven and Earth comes from the Sanwu Liji: before heaven and earth were divided, the universe was like a giant egg, inside which Pangu slept for eighteen thousand years. Upon waking, he swung his axe to split the chaos apart, the light and clear rising to become the sky, the heavy and murky sinking to become the earth.

盘古怕天地重新合拢,便撑在天地之间,每日长高一丈,坚持了一万八千年。他死后,气息化风云,双眼化日月,身躯化山川,用尽自己换来了整个世界。

Fearing heaven and earth might collapse back together, Pangu propped himself between them, growing ten feet taller every day for eighteen thousand years. After he died, his breath became the wind and clouds, his eyes became the sun and moon, and his body became the mountains and rivers, giving everything of himself to create the entire world.

🌌 天地初开,万物诞生的故事——
当阿鸦讲完这最后一个故事,小喜才明白,为什么他今天如此安静。
付费解锁完整故事 · 盘古的抉择 · 趣味词卡

一次解锁 · 1年有效 · 支付宝/微信/PayPal
📚 故事系列
  • 🌌 盘古开天辟地本期 · NOW
  • 🕳️ 黑洞与宇宙大爆炸点击进入
  • 🌊 奥德赛漂流点击进入
  • 🏃 夸父追日点击进入
  • ⚡ 雷神的两个传说点击进入
  • 🦋 梁山伯与祝英台点击进入
  • ⚡ 诸神黄昏点击进入
  • 🐺 阿努比斯与死亡点击进入
  • 🌊 波塞冬与海洋点击进入
  • 🐍 美杜莎与珀尔修斯点击进入
✨ 每期包含
📖
双语故事
💬
情景对话
🎴
词汇卡片
🔊
语音朗读
🌌 第20期:盘古开天辟地
盘古开天辟地

🔒 后续内容已锁定
一次付费解锁完整故事 · 情景对话 · 趣味词卡 · 1年时效

🌌 阿鸦讲故事 · 盘古开天辟地
📍 场景:夜深人静 · 阿鸦给小喜讲最后一个故事
🐦
🐦 小喜轻声问……
🐦‍⬛
🐦
🐦 小喜瞪大了眼睛……
🐦‍⬛
🐦
🐦 小喜担心地问……
🐦‍⬛
🐦 小喜若有所思地点点头……
🐦‍⬛ 阿鸦说

🎴 盘古开天辟地词汇卡 · Pangu Word Cards
👤
🌫️
🪓
🌍
💪
☁️
☀️
🌟
🌌 小喜学到了 · Fun Facts

🔒 后续内容已锁定 · 付¥3一次解锁全部内容 · 1年有效