保罗·班扬的故事最早由伐木工人们围着篝火口头讲述，二十世纪初被木材公司写进广告里，从此传遍了全美国。如今从缅因州到俄勒冈州，各地都立着纪念他的巨大雕像，是美国最具代表性的民间传说英雄之一。
The tales of Paul Bunyan were first told aloud by lumberjacks around campfires. In the early 20th century, a lumber company printed his stories in advertisements, spreading his legend across the country. Today, giant statues honoring him stand from Maine to Oregon, making him one of Americas most iconic folk heroes.
传说北方的森林里住着一位巨人伐木工保罗·班扬，身边跟着一头蓝色的巨牛贝比，两人力大无穷，据说美国大地上不少湖泊山川，都是他们干活时留下的印记。
Legend tells of a giant lumberjack named Paul Bunyan who lived in the northern forests, with his blue ox Babe always by his side. The two were said to possess boundless strength, and many lakes and mountains across America are said to be marks the pair left behind.
🪓 第一百二十九个故事，一双巨人搭档砍倒一整片森林
付费解锁完整故事 · 完整情景对话 · 趣味词卡
- 🪓 保罗·班扬与蓝牛贝比本期 · NOW
- 🦌 九色鹿点击进入
- 🔨 托尔的锤子失窃记点击进入
- 🐍 伊西斯智取太阳神真名点击进入
- 🐦⬛ 乌鸦为什么是黑色的点击进入
