在波利尼西亚的传说里，拉塔是一位年轻勇敢的英雄，他一心想要造一艘独一无二的大独木舟，去完成一场重要的远航。可是，要造这样一艘大船，需要砍伐森林里最粗壮的大树。

In Polynesian legend, Rata was a brave young hero who longed to build a magnificent canoe unlike any other, so he could set out on an important voyage across the sea. But building such a great vessel meant cutting down the thickest, tallest tree in the forest.

波利尼西亚人相信，森林里住着许多看不见的精灵，是森林真正的守护者。要从森林里取走任何东西，都必须先诚心诚意地请求，感谢森林的馈赠，否则就会招来意想不到的麻烦。

The Polynesian people believed the forest was home to many unseen spirits, its true guardians. To take anything from the forest, one had to sincerely ask permission first and give thanks for its gifts — otherwise, unexpected trouble would follow.

• 🛶 拉塔与神奇独木舟本期 · NOW
• 🐍 羽蛇神库库尔坎点击进入
• 🐚 田螺姑娘点击进入
• 🌙 希纳与月亮点击进入
• ⛈️ 雨神恰克点击进入