← 返回花园首页
📖 故事屋 📚 绘本馆 🎭 表情包
📜 文化小知识

勾践「尝胆」的事,司马迁《史记·越王勾践世家》里有明确记载:「置胆于坐,坐卧即仰胆,饮食亦尝胆也。」但「卧薪」这个说法,《史记》里并没有,它最早出现在北宋苏轼的文章里,后来才和「尝胆」连在一起,成了今天的成语「卧薪尝胆」。

Goujian tasting gall is clearly recorded in the Records of the Grand Historian by Sima Qian: he hung a gall bladder by his seat, looked up at it whenever he sat or lay down, and tasted it at every meal. But sleeping on brushwood is not mentioned in the Records at all. It first appears in writings by Su Shi of the Northern Song, and only later was it joined with tasting gall to form the idiom we use today.

1965年,湖北江陵望山的一座楚墓里出土了一把青铜剑,剑身上刻着「越王鸠浅自作用剑」八个字,「鸠浅」就是勾践。这把剑埋藏了两千多年,出土时依然寒光闪闪、锋利无比,如今是湖北省博物馆的镇馆之宝。

In 1965, a bronze sword was unearthed from a Chu tomb at Wangshan in Jiangling, Hubei. Its blade bears an inscription saying it was made for the personal use of the King of Yue, Jiu Qian, which is another way of writing Goujian. Buried for more than two thousand years, it was still gleaming and sharp when it was found, and today it is one of the greatest treasures of the Hubei Provincial Museum.

🍶 一位被俘的君王、一颗挂在房梁上的苦胆——
勾践要怎样忍辱负重,等来东山再起的那一天?
付费解锁完整故事 · 十年生聚的坚忍岁月 · 趣味词卡

一次解锁 · 1年有效 · 支付宝/微信/PayPal
📚 故事系列
  • ⚔️ 瓦尔基里点击进入
  • 🍶 卧薪尝胆本期 · NOW
  • 🔨 洛基剪西芙的金发点击进入
  • 🐴 特洛伊木马点击进入
  • 🦁 赫拉克勒斯的十二项任务点击进入
✨ 每期包含
📖
双语故事
💬
情景对话
🎴
词汇卡片
🔊
语音朗读
🍶 第74期:卧薪尝胆

🔒 后续内容已锁定
一次付费解锁完整故事 · 情景对话 · 趣味词卡 · 1年时效

🍶 阿鸦讲故事 · 卧薪尝胆
📍 场景:博物馆的春秋历史展厅
🐦
🐦 小喜好奇地问……
🐦‍⬛
🐦
🐦 小喜继续追问……
🐦‍⬛
🐦
🐦 小喜好奇地问……
🐦‍⬛
🐦‍⬛ 阿鸦说

🎴 忍耐词汇卡 · Perseverance Word Cards
😔
💪
🎯
⏳
🌱
⚔️
👑
🥲
🍶 小喜学到了 · Fun Facts

🔒 后续内容已锁定 · 付¥3一次解锁全部内容 · 1年有效