这个故事出自古印度的《本生经》。书里收了五百多个故事,讲的是佛陀前世的经历,很多故事的主角都是动物。1895年起,英国剑桥大学的考威尔主持把它译成英文,这个故事排在第十二篇。
This story comes from the Jataka tales of ancient India. The collection holds more than five hundred stories about the past lives of the Buddha, and many of them have animals as their heroes. From 1895, a team led by E. B. Cowell of Cambridge University translated them into English, and this story is number twelve.
唐代玄奘法师到印度取经,在《大唐西域记》里写到鹿野苑时,也记下了这个故事。传说那片森林后来就叫「施鹿林」。今天在印度北部的萨尔纳特,还能看到鹿野苑的遗址。
When the Tang dynasty monk Xuanzang travelled to India, he also recorded this story in his Records of the Western Regions, when he wrote about the Deer Park. It is said that the forest was later called the Park Given to the Deer. Today, the ruins of the Deer Park can still be seen at Sarnath in northern India.
🐾 一头金色的鹿王,一只怀着宝宝的母鹿,和一条通往王宫的路
付费解锁完整故事 · 完整情景对话 · 趣味词卡
🔒 后续内容已锁定
一次付费解锁完整故事 · 情景对话 · 趣味词卡 · 1年时效
支付以下动态金额(基准¥3,浮动±0.5)