赤壁之战发生在公元208年,是真实的历史事件,西晋陈寿的《三国志》有明确记载。《三国志·周瑜传》里,黄盖看出曹军战船「首尾相接,可烧而走也」,于是献上火攻之计;裴松之注引的《江表传》还写到当时「东南风急」。至于「铁索连环」和「借东风」,则是明代小说《三国演义》的艺术加工。
The Battle of Red Cliffs took place in 208 AD and is a real historical event, clearly recorded by Chen Shou of the Western Jin in the Records of the Three Kingdoms. In the biography of Zhou Yu, Huang Gai notices that the enemy warships are moored close together, bow to stern, and could be set alight, so he proposes a fire attack. A commentary quoting the Jiangbiao Zhuan adds that a strong southeast wind was blowing. The iron chains linking the ships and Zhuge Liang borrowing the east wind are artistic additions from the Ming dynasty novel Romance of the Three Kingdoms.
赤壁之战的古战场在哪里,历来有不同说法,一般认为在今湖北赤壁市西北的长江南岸,这座城市1998年由蒲圻市改名为赤壁市。有意思的是,苏轼的名篇《念奴娇·赤壁怀古》写的却是黄州(今湖北黄冈)的赤鼻矶,并不是真正的战场。所以人们把前者叫「武赤壁」,把后者叫「文赤壁」。
Historians have long debated where the battle was fought. It is generally believed to be on the south bank of the Yangtze, northwest of present-day Chibi in Hubei, a city that changed its name from Puqi to Chibi in 1998. Interestingly, the famous poem by Su Shi, Remembering Red Cliffs, was written about Chibi Rock in Huangzhou, today Huanggang, which was not the real battlefield. That is why people call one the Martial Red Cliffs and the other the Literary Red Cliffs.
🔥 号称百万雄师,却在长江上被一把火烧得溃不成军——
当阿鸦讲起这场三国最经典的以少胜多之战,小喜才明白,真正的智慧,往往比兵力更致命。
付费解锁完整故事 · 火烧赤壁 · 趣味词卡
🔒 后续内容已锁定
一次付费解锁完整故事 · 情景对话 · 趣味词卡 · 1年时效
支付以下动态金额(基准¥3,浮动±0.5)