中国民间流传着"八仙过海，各显神通"这句俗语，说的是八位神仙——铁拐李、汉钟离、张果老、何仙姑、蓝采和、韩湘子、曹国舅、吕洞宾的故事。他们个个法力高强，性格也各不相同，是老百姓最熟悉、最喜爱的一群神仙。

In Chinese folklore, there's a well-known saying: "The Eight Immortals cross the sea, each showing their own special skill." It refers to eight immortals — Li Tieguai, Han Zhongli, Zhang Guolao, He Xiangu, Lan Caihe, Han Xiangzi, Cao Guojiu, and Lü Dongbin. Each possessed remarkable powers and a distinct personality, and together they became some of the most beloved figures in Chinese folk stories.

有一次，八位神仙一起去天上参加蟠桃盛会，痛痛快快地喝酒吃桃，尽兴而归。回程的路上，他们来到了东海边——面前是一片望不到边的大海，这可怎么过去呢？

Once, the eight immortals traveled to a heavenly gathering to celebrate the Peach Banquet, feasting and drinking to their hearts' content. On their way home, they arrived at the edge of the East Sea — a vast expanse of water stretching as far as the eye could see. How would they possibly cross it?

• 🌊 八仙过海本期 · NOW
• 🪢 毛伊智斗太阳神点击进入
• 🌴 波波尔·乌点击进入
• ✍️ 仓颉造字点击进入
• 🛡️ 莫伊图拉之战点击进入