《皇帝的新装》是丹麦作家安徒生最有名的童话之一，丹麦语叫Kejserens nye klæder。它在1837年4月7日于哥本哈根出版，和另一个名篇《海的女儿》收在同一本小小的童话册子里。
The Emperor’s New Clothes is one of the most famous fairy tales by the Danish writer Hans Christian Andersen; in Danish it is called Kejserens nye klæder. It was published in Copenhagen on 7 April 1837, in the same little booklet of fairy tales as another of his masterpieces, The Little Mermaid.
这个故事其实有一个更古老的"祖先"：早在1335年，西班牙作家胡安·曼努埃尔就在《卢卡诺伯爵》里写过一个相似的故事。安徒生是通过一本德文译本读到它的，他改写了其中的关键情节，让它变成了一则讽刺虚荣和盲从的童话，流传到了全世界。
The story actually has a much older "ancestor": as early as 1335, the Spanish writer Juan Manuel told a similar tale in his book Count Lucanor. Andersen read it in a German translation and rewrote its key idea, turning it into a fairy tale that pokes fun at vanity and blindly following the crowd — one that has since spread all over the world.
👑 第一百七十个故事，一件"聪明人才看得见"的新衣，和一个敢说实话的小孩子
付费解锁完整故事 · 完整情景对话 · 趣味词卡
- 👑 皇帝的新装本期 · NOW
- 🍈 兴夫与孬夫点击进入
- 🐐 三只山羊嘎啦嘎啦点击进入
- 🐑 亡羊补牢点击进入
- 🐊 猴子与鳄鱼点击进入
