越南北部多山，红河与湄公河三角洲每到秋天都会涨水泛滥，至今仍是当地人年年要面对的自然现象。关于这个现象的由来，越南流传最广的民间传说之一，讲的就是山神与水神之间一场跨越千年的较量。
Northern Vietnam is mountainous, and the Red River and Mekong Delta still flood every autumn even today, a natural phenomenon local people continue to face year after year. The origin of this phenomenon is explained by one of Vietnam's most widely told folk legends, the story of a thousand-year-long contest between a mountain god and a water genie.
这个传说的背景设定在越南传说中最早的雄王时代，被认为是越南民族的起源故事之一，如今仍写进越南全国小学生的课本里，几乎每个越南孩子从小都听过。
This legend is set in the era of the Hùng Kings, the earliest ruling dynasty in Vietnamese lore, and is considered one of the origin stories of the Vietnamese people. It is still included in primary school textbooks across Vietnam today, and almost every Vietnamese child grows up hearing it.
⛰️ 一座山和一片汹涌的水浪，为什么会年年较量？
这场较量后来变成了什么？
付费解锁完整故事 · 越南最著名的民间传说 · 趣味词卡
- ⛰️ 山精与水精本期 · NOW
- 🌌 极光的秘密点击进入
- 👑 贾姆希德的飞天宝座点击进入
- ☁️ 天空为什么那么远点击进入
- 🐴 塞翁失马点击进入
- 🛁 阿基米德与皇冠之谜点击进入
