提达利克的故事是澳大利亚原住民口口相传的传说,在澳大利亚很多地方都有流传,一般认为出自维多利亚州南吉普斯兰的古奈库奈人。十九世纪末,就有人记录下了几种不同的讲法。今天,昆士兰州的沃里克镇还立着一座提达利克的雕像。
The story of Tiddalik is a legend passed down by word of mouth among the Aboriginal peoples of Australia. It is told in many parts of Australia and is usually traced to the Gunaikurnai people of South Gippsland in Victoria. Several versions were already written down in the late nineteenth century. Today there is a statue of Tiddalik in the town of Warwick in Queensland.
有人说,提达利克的原型是澳大利亚中部的储水蛙。下雨的时候,这种青蛙会吸进大量的水,然后钻到地下,熬过漫长的旱季。从前原住民遇到干旱,会靠这种青蛙找水喝。
Some people say Tiddalik is based on the water holding frog of central Australia. When it rains, this frog soaks up a great deal of water, then burrows underground to wait out the long dry season. In the past, Aboriginal people facing drought could rely on these frogs to find water to drink.
💧 一只喝光了全天下淡水的大青蛙,一群又渴又急的动物,和一个让它哈哈大笑的好主意
付费解锁完整故事 · 完整情景对话 · 趣味词卡
🔒 后续内容已锁定
一次付费解锁完整故事 · 情景对话 · 趣味词卡 · 1年时效
支付以下动态金额(基准¥3,浮动±0.5)