愚公移山的故事记载在《列子·汤问》里,是中国古代最有名的寓言之一。传说太行、王屋两座大山,方圆七百里、高万仞,正好挡在愚公家门前,出门进门都要绕远路。愚公已经九十岁了,他把家人召集起来商量:"我想和大家一起把这两座大山铲平,开出一条直通豫南的路,你们说好不好?"
The story of Yu Gong Moving Mountains is recorded in the "Tang Wen" chapter of the Liezi, one of ancient China's most famous fables. Legend says two great mountains, Taihang and Wangwu, stood right in front of an old man's door, forcing him to take a long detour every time he went in or out. Yu Gong was already ninety years old when he gathered his family and said, "I want us to level these two mountains together and open a straight road south — what do you think?"
家人们都表示赞成,只有妻子担心地问:"以您的力气,连魁父那样的小山丘都动不了,又怎么撼动得了太行、王屋呢?况且挖出来的土石往哪里放?"愚公说:"可以扔到渤海边上去。"于是第二天,愚公就带着子孙们,扛起锄头,开始凿石挖土。
His family all agreed, but his wife asked worriedly, "With your strength, you couldn't even move a small hill like Kuifu — how could you possibly move Taihang and Wangwu? And where would you even put all that dug-up earth and rock?" Yu Gong replied, "We could dump it by the Bohai Sea." So the very next day, Yu Gong and his sons and grandsons picked up their hoes and began breaking rock and digging earth.
🏺 一场惊天动地的搏斗,让两个陌生人成了挚友——
可天神的惩罚,却让这段友情走向了谁也没料到的结局……
付费解锁完整故事 · 永生的追寻 · 趣味词卡
🔒 后续内容已锁定
一次付费解锁完整故事 · 情景对话 · 趣味词卡 · 1年时效
支付以下动态金额(基准¥3,浮动±0.5)