Stories from China and the world — told in Chinese and English
From Nüwa and the Cowherd to Prometheus and Ragnarök: myths, legends, idioms, history and science, each with pinyin, English, native audio and a culture note. Come for the stories, stay for the language.
通过中文视角，了解中国和世界有趣的故事与绘本 · 神话 · 成语 · 历史 · 科学 · 附文化小知识
A world of stories
故事有多丰富Chinese myths & legends 中国神话传说
Nüwa Creates Humanity · The Cowherd and the Weaver Girl · Fu Xi and the Eight Trigrams · Leizu and the Silkworm
Myths of the world 世界神话
Prometheus Steals Fire · Ragnarök, the Twilight of the Gods · The Flying Throne of King Jamshid · Maui of Polynesia
Idioms & history 成语与历史
Grinding an Iron Rod into a Needle · The Fox Borrows the Tiger's Might · Shang Yang and the Pole of Trust
Science & wonders 科学与奇妙世界
Volcanoes and moving plates · Can AI be conscious? · and many more
Picture stories by age
按年龄选绘本 · 阅读难度参考| Our level本站分级 | Age建议年龄 | Reading level, approx.约相当于 | What to read推荐内容 | Start入口 |
|---|---|---|---|---|
| Sprout L1–L3萌芽篇 | 3–6 | YCT 1–2 · HSK 1 | First words: alphabet, colors, numbers, family, greetings | Free stories |
| Leaf L1–L3枝叶篇 | 5–8 | YCT 2–3 · HSK 1–2 | Everyday words and short sentences: body, food, weather, clothes | Picture stories |
| Blossom花开篇 | 7–10 | YCT 3–4 · HSK 2 | Themed sets: ocean, forest, friendship, animals | Picture stories |
| Fruit结果篇 | 9–12 | YCT 4–5 · HSK 2–3 | Adventure and discovery sets: adventure, underground, time, music | Picture stories |
阅读本站绘本与故事所需的中文水平，约相当于YCT/HSK相应级别，仅供选读参考，与考试无关。
Pricing
产品与价格 · USD · pay with PayPalSingle Story 单期故事
One full bilingual story with dialogue and vocabulary cards. Yours for one year.
Time Corridor Pass 时光通卡
The full Time Corridor story collection (about 96 stories), plus new additions, for one year.
Picture Story Pass 喜鸦绘本通
All animated bilingual picture stories, Sprout to Fruit, with new stories added continuously.
All-Access 全站通
All bilingual stories and library picture stories (200+), including everything added during your year. Not included: Picture Story Pass, Authentic Chinese and HSK practice.
Annual Classroom License 年度课堂授权
All culture classroom packs and scenario dialogue cards in a big-screen projector mode: one card per screen, pinyin on/off, page with a clicker. One teacher, 12 months, 2 devices.
Loved the stories? Go further
地道中国话 · HSK 辅助练习Authentic Chinese 地道中国话
180+ real-life scenes in 22 categories, trilingual side by side, with audio. Learn the Chinese people actually speak.
US$5 / month · US$50 / year · sold separately
HSK-style practice HSK 1–6级辅助练习
Graded vocabulary cards, grammar notes, dialogues and exercises for levels 1–6, with audio. Self-study material, not an official HSK test.
US$5 / month · US$50 / year · sold separately
Why families and teachers trust us
我们的承诺A registered business
FXD知一花园 is a registered business in Zhenjiang, Jiangsu, China, with a filed website licence. Details are in the footer below.
Safe checkout
Pay with PayPal, covered by PayPal Buyer Protection, or Alipay. We never see or store your card details.
7-day money-back promise
Not right for your child or your class? Email us within 7 days of purchase for a full refund. No questions asked.
Original, honestly labelled
All stories are our own original work, with trademark and copyright filings. Illustrations are AI-assisted and clearly labelled as such.
Watch Xiaoxi & Aya
看小喜和阿鸦的视频Myths and stories in Chinese and English
Short clips: idioms, myths and sayings
Full story episodes, in Chinese
Search「高品宝藏花园」in WeChat
WeChat Official Account「FXD知一花园」 · Xiaohongshu
机构合作 · 学校 / 工作室打包授权